Entrevista realizada y editada por Tania.
Fotografías obtenidas de las Redes Sociales, Web principal de los autores,
y de otras páginas disponibles. // Octubre 2016 // Interview in english.
¿Conocéis “El ídolo perdido”, “El relicario”, “Los asesinatos de Manhattan”?, esto son algunos de los libros escritos junto a Lincoln Child. También os podemos mencionar: “Nivel 5”, “Más allá del hielo”, “El monstruo de Florencia”, etc… ¿Ya sabéis de quién estamos hablando? Sea cual sea la respuesta os lo diremos. Hemos arrancado esa manzana de la que hablábamos líneas arriba, le hemos metido un mordisco y ha salido el nombre de un escritor estadounidense: DOUGLAS PRESTON. Lo decimos en mayúsculas ya que no hay otra manera de presentarlo. Todavía continuamos en un estado inerte desde la confirmación de esta entrevista. Sólo deciros… ¡Disfrutad!
Ante todo, gracias por querer responder la entrevista. A título personal me hace mucha ilusión. ¿Empezamos? Bien… Pienso que la vida se compone de muchas casualidades, eso hace que nuestro camino se vaya creando. Más tarde nos toca decidir si vamos hacia adelante, si saltamos hacia un lado o si somos capaces de admitir que la gran mayoría de las casualidades tienen una misión. Algo parecido nos puede ocurrir con la literatura y sus infinitos géneros. Podemos leer de todo… ¡Hay que devorarlo todo! pero siempre existe ese punto que nos provoca; el misterio, la incertidumbre, los hallazgos, sorpresas inesperadas… es difícil no caer en esta tentación. Por eso mismo, me gustaría preguntarte por la selección del género de tus libros, ¿por qué la elección del terror y el suspense? ¿Qué tiene la novela policíaca, en la que más profundizas, que no tengan otras?
- Muchas gracias por la oportunidad de responder a tus preguntas. Tengo muchos fieles lectores en España, que es también uno de mis países favoritos en todo el mundo, así que me siento honrado de ser parte de esta entrevista. Creo que la gente lee el terror y el suspense por la misma razón que me gusta escribirlo. Las novelas de suspense muestran a gente común forzada a situaciones extraordinarias y extremas, y cómo reaccionan. Esto nos dice algo importante sobre la naturaleza humana, de lo que somos, y cómo sobrevivir y prosperar en un mundo difícil y peligroso.Otro factor clave en mis libros es la sorpresa. Sorpresa, suspense, y, los golpes (el giro en la situación, por así decirlo), son elementos clave en la literatura y en el modo de contar una buena historia. En realidad, esto es universal en el arte: los pintores más grandes, los más grandes compositores, y los más grandes escritores nos sorprenden. Esa sorpresa golpea nuestra mente y nos ayuda a ver el mundo de una forma diferente.
Vayamos al inicio de todo: el amor por escribir. Sabemos que en España existe una gran masa de seguidores, y seguro que les encantará tu respuesta. Todo comienza por algún motivo, duerme dentro de nosotros o sencillamente aparece sin más. Para ti… ¿cuándo crees que “nació” la pasión por la escritura? Cuéntanos todo lo que sea posible…
- He estado contando historias toda mi vida, incluso antes de que empezara a escribir. Las historias son la forma en la que los seres humanos transmiten nuestros valores, nuestras identidades, nuestro modo de vida de una generación a la siguiente.
Creo que el amor por las historias, - tanto los que las cuentan, como los que las escuchan-, están incorporadas en nuestros genes, como un producto de la evolución. Esos grupos de humanos que contaban historias a sus crías y transmitieron su sabiduría, tuvieron una enorme ventaja evolutiva sobre los que no lo hicieron, y como resultado de ese amor por las historias, se construyeron en nuestro propio ser.Esta pregunta va unida a la anterior. En el momento de escribir, si es que los hay, o si te basas en las pequeñas cosas, como por ejemplo, el ambiente de una melodía, en el silencio… ¿cuáles son tus influencias?
- Tenía tantas influencias... Es posible que os alegréis de saber que uno de mis libros favoritos, que leí siendo joven, y que me inspiró mucho, fue “Don Quijote, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”. ¡Tal vez ahí es donde comenzó mi amor por España! También me encantaron las historias de Sherlock Holmes, Edgar Allan Poe, y el escritor Inglés Wilkie Collins, entre otros.
Para los que tenemos los libros que compartes con Lincoln Child, hemos leído muchas veces la pequeña biografía que aparece en ellos. Pero… ¿nos puedes contar la conexión con el escritor? ¿Cómo es compartir una historia?
- Estuve escribiendo una columna en la revista Natural History, publicada por el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, donde yo trabajaba. Un editor de prensa del St. Martin, que había estado leyendo mis escritos, me llamó y me preguntó si quería escribir una historia sobre el Museo. Le dije que sí, y eso se convirtió en mi primer libro, “Dinosaurs in the Attic”.
Después de la publicación del libro, le ofrecí al editor un recorrido por el Museo, a medianoche. Le mostré todos los mejores lugares del Museo a los que tuve acceso: la sala de almacenamiento de huesos de dinosaurio, la colección de 30.000 ratas en frascos de alcohol, la colección de globos oculares de ballena, el estómago conservado de un mastodonte, con su última comida en el interior, y una muchas otras cosas inusuales. Terminamos en el Salón de los dinosaurios bastante tarde, alrededor de las 2:00 am, con sólo las grandes luces de emergencia sobre los esqueletos negros que asomaban en la oscuridad que nos rodeaba… entonces, el editor se volvió hacia mí y me dijo: "Doug, este es el más temible edificio del mundo. Escribamos un thriller que se desarrolle aquí". Y ese fue el nacimiento de “The Relic”. El editor, por si no lo has adivinado todavía, era Lincoln Child. Los dos nos dimos cuenta de que compartíamos el mismo tipo de perspectiva enferma y retorcida del mundo. Aquí comenzó nuestra larga y fructífera colaboración.
Nos vamos con algo corto de palabra, pero grande en su respuesta. Qué fue antes, ¿el agente especial Aloysius Pendergast o la novela?
- ¡La novela llegó antes, y luego Pendergast entró y se hizo cargo!
Me gustaría enfocar esta pregunta hacia una de las “series” más conocidas que has publicado hasta la fecha. Hablamos de la famosa “serie de libros” coeditadas con Child; las llamativas novelas del agente especial del FBI Aloysius X. L. Pendergast. El primer libro fue “El ídolo perdido”. Querría centrarme, por el momento, en él. ¿Nos podrías explicar cómo fue el desarrollo de esta primera historia? ¿Te imaginabas que dicho libro iba a tener tanta repercusión?
- Linc y yo estábamos hablando de los primeros capítulos de “The Relic”. Linc quejado de que teníamos dos policías de Nueva York City que eran exactamente lo mismo, dijo: "¿Por qué no nos encontramos con un personaje que sea completamente diferente, un pez fuera del agua?". Hice una broma: "¿Quieres decir, como un albino en Nueva Orleans?". Linc se rió pero luego siguió esa línea de pensamiento, y casi inmediatamente se materializó Pendergast, como Atenea en la frente de Zeus. Él apareció, nos dio la mano y dijo: "Voy a ser tu personaje, gracias." Fue extraordinario. Ningún otro personaje que hayamos inventado se materializó tan completa y rápidamente como lo hizo él. Para nosotros es más real incluso, que muchas de las personas que conocemos.
¡¡Por cierto, estad atentos para una próxima novela de Pendergast, parte de ella está establecida en España!!
Puede que sea difícil desconectar de una serie de historias centradas en unos mismos personajes, para empezar otra totalmente diferente como es tu caso. ¿Te supone un dilema desprenderte de los libros que compartes con L. Child, para crear, por ejemplo, “Tiranosaurio” o “Blasfemia”?
- Es muy diferente a escribir una novela en solitario. Generalmente Linc y yo escribimos novelas en solitario basadas en las ideas que podamos querer, pero puede que el otro no sea tan entusiasta como para escribir algo que nos interese a los dos. La escritura es normalmente un asunto solitario. Tengo que decir pero, que prefiero escribir con Linc.
Fijándonos en los libros que has lanzado en solitario, tenemos entre tanta ficción, un caso real como es “El monstruo de Florencia”, escrito con Mario Spezi. Sin entrar en ningún asunto que pudiera ser incomodo, quisiera preguntarte sobre esta publicación. Primero: Como periodista, y sobre todo, como escritor, debe ser muy emocionante, instructivo o cualquier palabra que se pueda usar para tener que escribir un trabajo-investigación que conlleve a editar un libro con una historia real. ¿Cómo fue el momento en el que decidiste hablar sobre este suceso? - Sin duda fue el libro más difícil que he investigado y escrito. Por supuesto, he trabajado con Mario Spezi, que ya había cubierto el caso del “monstruo de La Nazione” desde el principio, y él tenía un vasto archivo e incluyendo un compendio de información sobre el caso. Profundizamos en el caso y finalmente localizaron al hombre que creíamos que era el monstruo de Florencia. Le entrevistamos y al final de ella, le pregunté, "¿Eres el monstruo de Florencia?"… Eso fue sin duda la entrevista más difícil, espeluznante, e incluso aterradora que he realizado nunca. Pero eso fue sólo el principio. Mario y yo caímos presos de nuestra propia historia y nos convirtieron en sospechosos en el caso. Fui interrogado, acusado de crímenes y expulsado de Italia y Mario arrestado y acusado de ser el monstruo... eso fue, por decirlo suavemente, una experiencia muy difícil para él.
Además, con gran tristeza, informo a todos nuestros lectores en España de la muerte de Mario Spezi, que falleció el 9 de septiembre, después de una larga enfermedad. Mario Spezi era un periodista valiente y tenaz, siendo el más agudo con la pluma. Sus investigaciones periodísticas incisivas sobre los crímenes del monstruo, que exponen un miasma de la incompetencia entre la policía y los fiscales, dieron lugar a ser el blanco de los que había criticado. La policía registró su casa, confiscaron su ordenador, documentos y archivos, fue víctima de espionaje en su equipo, en su coche, y teléfono, y finalmente detenido y así mismo lo acusaron de ser cómplice de los asesinatos del monstruo. Mucho tiempo después de la detención y la liberación de Mario, el fiscal y el inspector jefe de la policía en la investigación del Monstruo continuaron presentando cargos criminales contra él. Los tribunales italianos descartaron en varias ocasiones esos cargos. De nada sirvió, ya que el fiscal y la policía presentaron nuevos y ligeramente revisados cargos. Esta venganza judicial se prolongó durante casi una década y ha causado en Mario y su familia graves problemas económicos; sus médicos dicen que este acoso implacable contribuyó en gran medida a su mala salud y no tengo ninguna duda de que aceleró su muerte. Ni uno solo de esos cargos contra él, le llevó a una condena.
Segundo: Esta investigación, aunque me repita, fue muy dura en muchos aspectos, y con un final un poco amargo. ¿Cómo te sientes al ver que tu trabajo es rechazado por las fuerzas del orden? es más, te deniegan a seguir con este caso abierto, ¿verdad? ¿Crees que nos puedes contar un poco sobre este hecho tan complicado?
- Creo que la forma en que las autoridades persiguieron a Mario, como he dicho anteriormente, ha contribuido a su muerte. Esto es una cosa muy, muy amarga para mí y para sus seres queridos.
Haciendo un pequeño paréntesis. Si no nos equivocamos has trabajado para el Museo Americano de Historia Natural, como escritor. ¿Puedes explicarnos esta experiencia? Imaginamos y sabemos que fue un periodo de tu vida muy influyente. - La experiencia de muchos de mis libros, en solitario y con Lincoln, provenía de mis años de trabajo en el Museo Americano de Historia Natural. En “The Relic”, obtuve una cierta cantidad de diversión en matar y decapitar a algunos de los tipos burocráticos, realmente terribles, que me encontré en el museo. Pero también era divertido “pintar” un retrato maravilloso del lugar y las muchas personas fascinantes que trabajan allí. Es un museo grande, salvaje y maravilloso. Me encanta el lugar.
Sabemos que tanto solo como en compañía de L. Child, has publicado distintas “series de libros”. Tenemos las novelas de Pendergast, las de Gideon Crew y las de Wyman Ford. Qué puedes decirnos ante la publicación de “series”. ¿Es una idea fija o va surgiendo en el desarrollo de sus propias historias? Si tuvieras que escoger una, ¿cuál sería?
- Debería decir que la serie Pendergast es mi favorita. Pero nosotros no queremos que os canséis de Pendergast, por lo que lanzamos Gideon, una persona muy diferente. Mi serie en solitario con Wyman Ford es otro tipo de series. Me gusta la serie, ya que permiten profundizar en el desarrollo de un carácter a lo largo de muchos libros. Y para los lectores, una serie es como encontrarse con viejos amigos.
Ya que hemos mencionado el tema de las “series” publicadas, las dos más populares, desde mi opinión, son “Pendergast” y “Gideon”. ¿Crees que son os personajes que es tan enlazados en un punto o son completamente diferentes?
- Ellos son completamente diferentes. Si alguna vez coincidieran, y no sé si eso fuese a ocurrir, creo que no se gustarían en absoluto. De manera deliberada se hizo a Gideon muy diferente de Pendergast.
Una pregunta sencilla y rápida. ¿Si te tuvieras que elegir a un personaje secundario con un papel importante, cuál es su nombre y por qué motivo.
- Tengo que decir, que mi personaje secundario favorito tendría que ser Constance Greene. Ella es tan diferente, tan inusual; un personaje que da miedo y es un poco loco. No sé por qué, pero me fascina.
Bueno, creo que va siendo hora de llegar a la pregunta que muchos quieren. Lo más novedoso hasta la fecha es la creación de la serie de televisión. ¿Por qué motivo os habéis decantado por una serie de tv y no por una película? ¿Nos puedes adelantar algún detalle? Capítulos, reparto… en vuestras redes sociales la gente, y yo misma, menciona a un actor en particular para el papel principal: Paul Bettany como Pendergast. Cuéntanos lo que puedas.
- Hoy en día, algunas de las más grandes obras en el campo de la imagen en movimiento no son películas, pero sí una serie de televisión. Estoy pensando particularmente en series como Breaking Bad, Juego de tronos, y Los Soprano. Nos pareció que PENDERGAST (la serie) permitiría un desarrollo más completo, más maravilloso y vívido del carácter de A.X.L. Pendergast. Mejor que cualquier película.
Por último, sabemos que muy pronto vendrás a vivir a España (Granada), para finalizar tu libro sobre Honduras y para investigar sobre un futuro libro de Pendergast. ¿Cabe la posibilidad de que ese libro trate o tenga pasajes de nuestro país? y una cosa más, ¿Tendremos oportunidad de veros, en algún futuro, por nuestras librerías? (añado Barcelona a una de esas posibles visitas, a mi me iría muy bien. ¡Ha Ha Ha!)
- Me encantaron nuestros dos meses en España y pienso en volver durante dos meses la próxima primavera, tal vez a Cádiz. Quiero mejorar mi español por lo que la próxima vez que tengamos una entrevista, ¡que pueda ser en español y no inglés! Y sí, Pendergast va a venir a España... No se puede decir nada más que eso.
Hemos finalizado la entrevista. Sé que has tenido que responder a unas cuantas preguntas, pero había que resumir toda la tinta de mi cabeza. Ante todo, gracias a ti por ser tan amable y querer que te hiciéramos esta entrevista. Para nosotros, y en especial para mí, ha sido un gran honor haber compartido estas palabras contigo. Espero te haya gustado. En este espacio puedes despedirte de todos nuestros lectores. ¡Un saludo para ti y otro para Lincoln Child!
- ¡Me gustaría levantar una copa de Tempranillo por España y para muchos de nuestros, maravillosos y leales lectores españoles! De acuerdo con las estadísticas de nuestra página de fans en Facebook, aunque no lo crean, la ciudad número dos en términos de lectores, en todo el mundo, sólo superada por la ciudad de Nueva York, ¡es Madrid! Barcelona es la número 8 en la lista de las ciudades del mundo donde tenemos la mayoría de los lectores. ¡Nos encanta España!
Photos: Social networks, Preston&Child Web, and others. // October 2016 //
Do you know “Relic”, “Reliquary”, “The Cabinet of Curiosities”? these are some of the books written with Lincoln Child. I also include: "The Codex", "The Monster of Florence", etc... You know who we're talking about? Whatever the answer will tell you. We have started that apple of which we spoke above, got a nibble and has appeared the name of an American writer: DOUGLAS PRESTON. We say this in capital letters because there is no other way to present it. Still we continue in an inert state from the confirmation of this interview. Just say... Enjoy!
First of all, thank you for wanting to answer the interview. Personally I am very excited. Shall we start? Well ... I think that life consists of many coincidences that make our way you create. Later we have to decide whether to go forward, if we jump to one side or if we are able to admit that the vast majority of flukes have a mission. Something similar can happen to us with literature and its infinite genres. We can read everything ... We must devour everything! But there is always that point that causes us; the mystery, uncertainty, findings, unexpected surprises ... it's hard not to fall into this temptation. For this reason, I would ask for gender selection of your books, why the choice of terror and suspense? What does the detective novel, in which deeper you go, you have no other?
D.P.: Thank you very much for the chance to answer your questions. I have many loyal readers in Spain, which is also one of my favorite countries in the whole world, so I am honored to be part of this interview. I think people read terror and suspense for the same reason I like to write it. Thriller novels show ordinary people forced into extraordinary and extreme situations, and how they react. This tell us something important about human nature, about who we are, and how we survive and thrive in a difficult and dangerous world. Another key factor in my books is surprise. Surprise, suspense, and shock—the twist so to speak—are key elements in literature and in telling a good story. It is actually universal in art: the greatest painters, the greatest composers, and the greatest writers all surprise us. That surprise knocks our mind off balance and helps us see the world in the different way.Let the beginning of everything: love for writing. We know there is a large mass of followers in Spain, and sure you will love your answer. It all starts for some reason, sleeps inside us or just appears. In your opinion... when you think "he born" the passion for writing? Tell us everything possible...
D.P.: I have been telling stories all my life, even before I started writing. Stories are how we human beings transmit our values, our identities, our way of life from one generation to the next.
I think a love of stories—both telling them and listening to them—are built into our genes, a product of evolution. Those groups of humans who told stories to their young and passed on their wisdom had a huge evolutionary advantage to those who did not, and as a result a love of stories are built into our very being.This question is linked to the previous one. At the time of writing you can base on the little things, such as the atmosphere of a melody in silence ... what are your influences?
D.P.: I had so many influences. You may be glad to know one of my favorite books I read as a young person, that inspired me very much, was Don Quixote, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Maybe that’s where my love of Spain started! I also loved the Sherlock Holmes stories, Edgar Allan Poe, and the English writer Wilkie Collins, among others.
For those who have books you share with Lincoln Child, we have read many times the small biography that appears in them. But ... can you tell us connection with the writer? How to share a story?
D.P.: I had been writing a column in the magazine Natural History, published by the American Museum of Natural History in New York, where I worked. An editor from St. Martin's Press, who had been reading my pieces, called me up and asked if I wanted to write a history of the Museum. I said yes -- and that became my first book, Dinosaurs in the Attic.
After the book was published, I gave the editor a tour of the Museum -- at midnight. I showed him all the best places in the Museum to which I had access--the dinosaur bone storage room, the collection of 30,000 rats in jars of alcohol, the whale eyeball collection, the preserved mastodon stomach with its last meal inside, and a lot of other unusual things. We ended up in the Hall of Late Dinosaurs around 2:00 a.m., with only the emergency lights on, the great black skeletons looming in the darkness around us--and the editor turned to me and said: "Doug, this is the scariest building in the world. Let's write a thriller set in here." And that was the birth of Relic. That editor, if you haven't guessed by now, was Lincoln Child. We both discovered we shared the same kind of sick, twisted view of the world. And that began our long and fruitful collaboration.We leave with something short word, but big in its response. What was before, Special Agent Aloysius Pendergast or the novel?
D.P.: The novel came before, and then Pendergast walked in and took it over!
I would like to focus this question to one of the best known "series" that has published to date. We talked about the famous "series of books," co-edited with Child; striking novels FBI Special Agent Aloysius X. L. Pendergast. The first book was "The Lost idol." I would like to focus, for now, on it. Will we could explain how the development of this first story was? Did you think that this book would have such an impact?
D.P.: Linc and I were talking about the first few chapters of Relic, and Linc complained that we had two New York City cops who were exactly the same. He said: "Why don't we come up with a character who is completely different, a fish out of water." I made a joke: "You mean, like an albino from New Orleans?" Linc laughed but then we followed that line of thinking, and almost immediately Pendergast materialized, like Athena from the forehead of Zeus. He stepped out and shook our hands and said, "I will be your character, thank you." It was extraordinary. No other character we've invented materialized so suddenly and so completely as he did. He seems more real to us than even many of the real people we know. By the way, stay tuned for an upcoming Pendergast novel partly set in Spain!It may be difficult to disconnect from a series of stories focusing on a same characters, to start another completely different as is your case. Would you let go is a dilemma of books you share with L. Child, to create, for example, "Tyrannosaur Canyon" or "Blasphemy"?
D.P.: It is very different to write a solo novel. Generally Linc and I wrote solo novels based on ideas that we might love but that the other isn’t so enthusiastic for. Writing is normally a lonely business. I have to say, I prefer writing with Linc.
Looking at the books he has released alone, have among so much fiction, a real case as "The Monster of Florence: A True Story" written with Mario Spezi. Without going into any matter that might be uncomfortable, let me ask you about this publication. First: As a journalist, and above all, as a writer, you must be very exciting, instructive or any word that can be used to have to write a job-investigation that may lead to publish a book with a true story. How was the moment when you decided to talk about this event?D.P.: It was certainly the most difficult book I've ever researched and written. Of course, I worked with Mario Spezi who had covered the Monster case for La Nazione from the beginning, and he had a vast archive and compendium of information on the case. We delved into the case and eventually tracked down the man we believe is the Monster of Florence. We interviewed him and asked him, at the end, "Are you the Monster of Florence?" That was certainly the most difficult, creepy, and even frightening interview I have ever conducted. But that was only the beginning. Mario and I fell into our own story and became suspects in the case. I was interrogated, charged with crimes and expelled from Italy and Mario arrested and charged with being the Monster himself… that was, to put it mildly, a very difficult experience for him.
Also, it is with tremendous sorrow that I report to all our readers in Spain of the death of Mario Spezi, who passed away on September 9, after a long illness. Mario Spezi was a courageous and tenacious journalist with the very sharpest of pens. His incisive journalistic investigations into the Monster’s crimes, which exposed a miasma of incompetence among police and prosecutors, resulted in his being targeted by those he had criticized. The police searched his house, confiscated his computer, papers, and files, wiretapped his computer, car, and telephone, and eventually arrested and charged him with being complicit in the Monster’s killings himself. Long after Mario’s arrest and release, the prosecutor and the chief inspector of police in the Monster investigation continued to file criminal charges against him. The Italian courts repeatedly dismissed those charges, only to have the prosecutor and police file new and slightly revised charges. This judicial vendetta went on for almost a decade and caused Mario and his family serious economic distress; his doctors say this unrelenting harassment contributed greatly to his ill-health and I have no doubt hastened his death. Not a single one of those charges ever led to a conviction. Second: This investigation was very hard many aspects, and a bitter end. How do you feel when you see that your work is denied by the forces of order? What's more, you refused to continue this open case, right? Do you think can you tell us a little about this fact so complicated?
D.P.: I feel the way the authorities hounded Mario, as I said above, contributed to his death. This is a very, very bitter thing for me and for his loved ones.
Making a small parenthesis. If we are not mistaken you've worked for the American Museum of Natural History, as a writer. Can you explain this experience? We imagine and know that it was a period of your life very influential.D.P.: So many of my books, solo and with Lincon, came from my years working at the American Museum of Natural History. In Relic, I had a certain amount of fun killing and decapitating some of the really awful bureaucratic types I encountered at the museum. But I also had just as much fun painting a wonderful portrait of the place and the many fascinating people who work there. It is a grand and wild and wonderful museum. I love the place.
We know that either alone or in the company of L. Child, you have posted different "series of books." We Pendergast novels, the Gideon Crew and Wyman Ford. What can you tell us about the publication of "series". Is it fixed or is emerging in developing their own stories an idea? If you had to pick one, what would it be?
D.P.: I would have to say the Pendergast series is my favorite. But we didn’t want to get tired of Pendergast, so we launched Gideon, who is a very different person. And my solo series with Wyman Ford is another kind of series. I like series because they allow for very deep development of a character over many books. And for readers, a series is like encountering old friends.
Since we mentioned the issue of the "series" published, the two most popular, in my opinion, are "Pendergast" and "Gideon". Do you think you are characters that is so linked in a point or are completely different?
D.P.: They are completely different. If they were to meet, and I don’t know if that would ever happen, they would not like each other at all. We deliberately made Gideon very different from Pendergast.
A simple and quick question. If you had to pick a secondary character with an important role, what is your name and why.
D.P.: I would have to say my favorite secondary character would have to be Constance Greene. She is so different, so unusual, slightly crazy and somewhat scary. I don’t know why but she fascinates me.
Well, I think it is time to get to the question that many want. The latest news is the creation of the tv series. Why reason ye have opted for a TV series and not a movie? Can you give us advance some detail? Chapters, cast ... in your social networks people mention a particular actor for the lead role: Paul Bettany as Pendergast. Tell us what you can.D.P.: Today, some of the greatest works in the motion picture field are not movies but television series. I’m thinking in particular of such shows as Breaking Bad, Game of Thrones, and The Sopranos. We felt that PENDERGAST (the series) would allow for the fullest, most wonderful and vivid development of the character of A.X.L.Pendergast. Better than any movie.
Finally, we know that very soon will come to live in Spain (Granada), to finish your book about Honduras and to investigate a future book Pendergast. Is it possible that this book has our country as protagonist? And one more thing, Will we have a chance to see you at some future for our libraries? (Barcelona add one of those possible visits, I would go very well. Ha Ha Ha!)
D.P.: I loved our two months in Spain and we will be returning for another two months next Spring, perhaps to Cadiz. I want to improve my Spanish so the next time we have an interview it can be in Spanish and not English! And yes, Pendergast will be coming to Spain.... Can’t say any more than that.
We have completed the interview. I know you've had to answer a few questions, but I had to sum up all the ink of my head. First of all, thank you for being so kind and wanting you did this interview. For us, and especially for me, it has been a great honor to have shared these words with you. I hope you liked it. In this space you can say goodbye to all our readers. A greeting for you and one for Lincoln Child!D.P.: I’d like to raise my glass of Tempranillo to Spain and to our many wonderful and loyal Spanish readers! According to the statistics on our Facebook fan page, believe it or not our number two city in the entire world in terms of readers, second only to New York City, is Madrid! Barcelona is number 8 on the list of world cities where we have the most readers. Nos encanta España!